Route by car
Take exit S106, direction Osdorp. Turn right at the end and continue through the next set of traffic lights and keep to the right at the Surinameplein. Go over the bridge, then turn left at the Overtoom. Continue to the end of the Overtoom till you reach the Stadshouderkade, then turn left. At the third set of traffic lights, the Clerqc straat, turn right.
NOTE: If you are going to Q-park/ Euro Parking (Marnixstraat 250, 1016 TL Amsterdam), turn right at the following traffic light. If not, continue down the Rozengracht and passed the Westerkerk (a church on your Left side). At the following traffic light, turn right to the Keizersgracht. Follow the canal down to The Dylan hotel, at number 384.
A2 from Utrecht
At the end of the A2, turn right at the traffic lights. Continue to the T-junction at the Stadhouderskade, then turn left. At the following traffic lights, turn right. Continue down the Utrechtsestraat to the Keizersgracht, then turn left. Continue along the canal and after the Leidsestraat, turn left at the 3rd bridge (Berenstraat). Then turn immediately left on the Keizersgracht. The Dylan Hotel is situated at number 384.
Hotel valet parking costs are as follows: on the street/canal side € 80 per day; in the parking garage € 90 per day.
You can also park your own car. Paying is done at the parking automat (credit card/pin). Costs on the canal sides are € 5 per hour, € 30 for a day ticket (9:00 to 19:00), € 20 for an evening ticket (19:00 to 0:00), and € 45 for a 24-hour card.
Another possibility is the Europarking (a 10-minute walk from the hotel) on the Marnixstraat 250. Costs are € 2 per 26 minutes and € 40 per day.
Route by public transport
Take the train to Amsterdam Central Station. Outside the station, take tram 1, 2, or 5.
Disembark at the Keizersgracht. Walk to the left of the bridge (even numbers) and continue walking down to the Dylan Hotel at number 384 (max. 5 minutes).